نینا نورث با لباس پوشیدن مانند 99 درصد دخترانی که در خیابان ملاقات می کنم، معمولی به نظر می رسد. اما وقتی شورتش به زمین می خورد، اتفاق غیرقابل توضیحی برایش می افتد. یک مغناطیس طبیعی یا بهتر بگوییم حیوانی وجود دارد که از جایی می آید، و شما می خواهید خروس چاق خود را در دهان کوچک او فرو کنید. او در این راه منحصر به فرد است.
چه لعنتی بود که آن دختر بداخلاق در چای پدرش لغزید، نوعی محرک؟ او عمداً می خواست او را سخت کند و با شلوارش در خانه قدم می زد! و آن مرد کجا می توانست برود در حالی که سرش قبلاً هدف را گرفته بود. هیچ دیکی نتوانست در برابر آن وسوسه مقاومت کند.